сильный

сильный
1. sharp

сильно сколлимированный пучок — sharply collimated beam

с сильно заостренной носовой частью — sharply nosed

2. strengous
3. vehement
4. forceful

сильная струя — forceful spray

он сильный человек — he is a forceful sort of person

5. greatly

сильная боль — great pain

сильная любовь — great love

сильный свет — great light

обхаживать сильных мира сего — to palaver the great

город сильно возбуждён; — the town is in a great toss

6. acute

сильно страдать — to suffer acutely

сильное облучение — acute irradiation

сильное кратковременное облучение — acute irradiation

7. highly

дует сильный ветер — the wind blows high

у него сильный жар — he has a high fever

сильно распределенный — highly distributed

пучок с сильным фоном — high background beam

сильное взрывчатое вещество — high explosive

8. vigorous

здоровый, сильный, бодрый — vigorous of body

сильное обезжиривание — vigorous degreasing

сильное растение — vigorous plant

9. badly

дыра с сильно обтрепанными краями — badly frayed hole

платья сильно помяты — the dresses are badly crushed

труба сильно дымит — the chimney smokes badly

газон сильно запущен — the lawn is in bad shape

перо сильно скрипит — this pen scratches badly

10. closely-coupled
11. heavily

сильно вооружённый, с мощным вооружением — heavily armed

сильно бронированный — heavily protected

сильно армированный — heavily armoured

сильно задолжавший — heavily indebted

12. lively
13. potent

сильно действующий — potent

14. powerfully

сильная нота — powerful note

наиболее сильный — most powerful

он сильно устал — he was powerful tired

15. severely

сильная стужа — severe cold

сильное обледенение — severe icing

сильное повреждение — severe damage

сильно поврежденный — severely damaged

сильно потрепанный — severely battered

16. sileni
17. silenus
18. smashingly
19. strongly

сильно изолированная подгруппа — strongly isolated subgroup

сильные выражения; бранные слова, брань — strong language

сильное течение под кораблём — strong current underfoot

быть сильным в правописании — to be strong in spelling

технически сильный рынок — technically strong market

20. violent

сильная струя воздуха — a violent current of air

сильный выброс породы — violent bump

21. very much; hard

сильный удар — hard knock

довольно сильно — pretty much

сильная проклейка — hard size

сильно удаленный — very remote

сильное торможение — hard braking

22. strong; powerful; mighty; intense; heavy; bad; great; power

иметь сильный характер — to have a great deal of personality

преодоление сильного волнения — making heavy weather

сильный в финансовом отношении — financially strong

преодолевать сильное волнение — make heavy weather

быть сильным и здоровым — to be strong and healthy

23. brawny
24. fierce

сооружение, способное выдержать самые сильные бури — a structure framed to resist the fiercest storms

25. heavy

сильный туман — heavy fog

сильная буря — heavy storm

сильная зыбь — heavy swell

сильный дождь — heavy rain

сильный налет — heavy raid

26. high

сильная жара — high heat

сильный ветер — high wind

сильно кислый — highly acid

сильно основный — highly basic

сильная связность — high cohesion

27. intense

сильный холод — intense cold

сильный холод — intense cold

сильно напряженный — pretty tense

разлитая сильная боль — diffuse intense pain

28. keen

сильная конкуренция — keen competition

29. nervous
30. powerful
31. sappy
32. severe

сильное загрязнение — severe contamination

33. sinewy
34. smart
35. strenuous
36. sturdy
37. worse

выглядеть сильно поношенным — to look the worse for wear

я его ещё сильнее ненавижу — I hate him worse than before

Синонимический ряд:
1. глубоко (прил.) глубоко
2. могуче (прил.) дюже; здоровенно; здорово; могутно; могуче; мощно
3. сведуще (прил.) грамотно; компетентно; сведуще
4. ярко (прил.) густо; интенсивно; насыщенно; сочно; ярко
5. очень (проч.) больно; весьма; до смерти; до чрезвычайности; дьявольски; жутко; зверски; здорово; крайне; отчаянно; очень; смертельно; страшно; ужасно; чертовски; чрезвычайно
Антонимический ряд:
бессильно; слабо

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • сильный — Здоровый, крепкий, могучий, могущественный, мощный, властный, веский, державный, повелительный, авторитетный, влиятельный, всесильный, всевластный, всемогущий, здоровенный, матерый, дюжий, плотный; глубокий, чрезвычайный. Властный взгляд. Человек …   Словарь синонимов

  • СИЛЬНЫЙ — СИЛЬНЫЙ, сильная, сильное; силен (силён прост.), сильна, сильно (сильно прост.). 1. Обладающий большой физической силой, обнаруживающий большую физическую силу. «Кучер сильными руками подхватил пудовую бадейку.» В.Катаев. Сильный удар кулаком.… …   Толковый словарь Ушакова

  • сильный — СИЛЬНЫЙ, сильная, сильное; силен (силён прост.), сильна, сильно (сильно прост.). 1. Обладающий большой физической силой, обнаруживающий большую физическую силу. «Кучер сильными руками подхватил пудовую бадейку.» В.Катаев. Сильный удар кулаком.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СИЛЬНЫЙ — СИЛЬНЫЙ, сильная, сильное; силен (силён прост.), сильна, сильно (сильно прост.). 1. Обладающий большой физической силой, обнаруживающий большую физическую силу. «Кучер сильными руками подхватил пудовую бадейку.» В.Катаев. Сильный удар кулаком.… …   Толковый словарь Ушакова

  • сильный — СИЛЬНЫЙ, сильная, сильное; силен (силён прост.), сильна, сильно (сильно прост.). 1. Обладающий большой физической силой, обнаруживающий большую физическую силу. «Кучер сильными руками подхватил пудовую бадейку.» В.Катаев. Сильный удар кулаком.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Сильный — Сильный: «Сильный» («Баклан», «Кондор»)  эскадренный миноносец типа «Сокол» «Сильный»  эскадренный миноносец типа «Деятельный» «Сильный»  эскадренный миноносец проекта 7У …   Википедия

  • ...сильный — …СИЛЬНЫЙ, сильная, сильное (тех.). Вторая часть составных прил., обозначающих: имеющий столько то лошадиных сил, во столько то лошадиных сил (сколько указано в первой части; см. лошадиный). Пятисильный двигатель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СИЛЬНЫЙ — СИЛЬНЫЙ, ая, ое; силён и силен, сильна, сильно, сильны и сильны. 1. Обладающий большой физической силой, мощный. С. человек. С. удар. Сильная машина. Сильная армия. 2. Очень основательный, убедительный. Сильные доводы. Сильная речь. 3. Обладающий …   Толковый словарь Ожегова

  • СИЛЬНЫЙ — и пр. см. сила. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • сильный — СИЛЬНЫЙ, ая, ое. Положительный эпитет. В сильную что делать делать сильно, из всех сил …   Словарь русского арго

  • сильный — сильный, кратк. ф. силён (устаревающее силен), сильна, сильно (неправильно сильно), сильны (устаревающее сильны); сравн. ст. сильнее; превосходн. ст. сильнейший …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”